सर्वद्वारेषु देहेऽस्मिन्प्रकाश उपजायते | ज्ञानं यदा तदा विद्याद्विवृद्धं सत्त्वमित्युत ||१४-११||
sarvadvāreṣu dehe.asminprakāśa upajāyate . jñānaṃ yadā tadā vidyādvivṛddhaṃ sattvamityuta ||14-11||
- sarva-dvāreṣu
- in all the gates
- dehe asmin
- in this body
- prakāśaḥ
- the quality of illumination
- upajāyate
- develops
- jñānam
- knowledge
- yadā
- when
- tadā
- at that time
- vidyāt
- know
- vivṛddham
- increased
- sattvam
- the mode of goodness
- iti uta
- thus it is said
The manifestation of the mode of goodness can be experienced when all the gates of the body are illuminated by knowledge.