महाभूतान्यहंकारो बुद्धिरव्यक्तमेव च | इन्द्रियाणि दशैकं च पञ्च चेन्द्रियगोचराः ||१३-६||
mahābhūtānyahaṃkāro buddhiravyaktameva ca . indriyāṇi daśaikaṃ ca pañca cendriyagocarāḥ ||13-6||
- mahā-bhūtāni
- the great elements
- ahaṅkāraḥ
- false ego
- buddhiḥ
- intelligence
- avyaktam
- the unmanifested
- eva
- certainly
- ca
- also
- indriyāṇi
- the senses
- daśa-ekam
- eleven
- ca
- also
- pañca
- five
- ca
- also
- indriya-go-carāḥ
- the objects of the senses
The five great elements, false ego, intelligence, the unmanifested, the ten senses and the mind, the five sense objects, desire, hatred, happiness, distress, the aggregate, the life symptoms, and convictions – all these are considered, in summary, to be the field of activities and its interactions.