ध्यानेनात्मनि पश्यन्ति केचिदात्मानमात्मना | अन्ये साङ्ख्येन योगेन कर्मयोगेन चापरे ||१३-२५||
dhyānenātmani paśyanti kecidātmānamātmanā . anye sāṅkhyena yogena karmayogena cāpare ||13-25||
- dhyānena
- by meditation
- ātmani
- within the self
- paśyanti
- see
- kecit
- some
- ātmānam
- the Supersoul
- ātmanā
- by the mind
- anye
- others
- sāṅkhyena
- of philosophical discussion
- yogena
- by the yoga system
- karma-yogena
- by activities without fruitive desire
- ca
- also
- apare
- others
Some perceive the Supersoul within themselves through meditation, others through the cultivation of knowledge, and still others through working without fruitive desires.