इति क्षेत्रं तथा ज्ञानं ज्ञेयं चोक्तं समासतः | मद्भक्त एतद्विज्ञाय मद्भावायोपपद्यते ||१३-१९||
iti kṣetraṃ tathā jñānaṃ jñeyaṃ coktaṃ samāsataḥ . madbhakta etadvijñāya madbhāvāyopapadyate ||13-19||
- iti
- thus
- kṣetram
- the field of activities (the body)
- tathā
- also
- jñānam
- knowledge
- jñeyam
- the knowable
- ca
- also
- uktam
- described
- samāsataḥ
- in summary
- mat-bhaktaḥ
- My devotee
- etat
- all this
- vijñāya
- after understanding
- mat-bhāvāya
- to My nature
- upapadyate
- attains
Thus the field of activities [the body], knowledge and the knowable have been summarily described by Me. Only My devotees can understand this thoroughly and thus attain to My nature.