बहिरन्तश्च भूतानामचरं चरमेव च | सूक्ष्मत्वात्तदविज्ञेयं दूरस्थं चान्तिके च तत् ||१३-१६||
bahirantaśca bhūtānāmacaraṃ carameva ca . sūkṣmatvāttadavijñeyaṃ dūrasthaṃ cāntike ca tat ||13-16||
- bahiḥ
- outside
- antaḥ
- inside
- ca
- also
- bhūtānām
- of all living entities
- acaram
- not moving
- caram
- moving
- eva
- also
- ca
- and
- sūkṣmatvāt
- on account of being subtle
- tat
- that
- avijñeyam
- unknowable
- dūra-stham
- far away
- ca
- also
- antike
- near
- ca
- and
- tat
- that
The Supreme Truth exists outside and inside of all living beings, the moving and the nonmoving. Because He is subtle, He is beyond the power of the material senses to see or to know. Although far, far away, He is also near to all.