सर्वतः पाणिपादं तत्सर्वतोऽक्षिशिरोमुखम् | सर्वतः श्रुतिमल्लोके सर्वमावृत्य तिष्ठति ||१३-१४||
sarvataḥ pāṇipādaṃ tatsarvato.akṣiśiromukham . sarvataḥ śrutimalloke sarvamāvṛtya tiṣṭhati ||13-14||
- sarvataḥ
- everywhere
- pāṇi
- hands
- pādam
- legs
- tat
- that
- sarvataḥ
- everywhere
- akṣi
- eyes
- śiraḥ
- heads
- mukham
- faces
- sarvataḥ
- everywhere
- śruti-mat
- having ears
- loke
- in the world
- sarvam
- everything
- āvṛtya
- covering
- tiṣṭhati
- exists
Everywhere are His hands and legs, His eyes, heads and faces, and He has ears everywhere. In this way the Supersoul exists, pervading everything.