यो न हृष्यति न द्वेष्टि न शोचति न काङ्क्षति | शुभाशुभपरित्यागी भक्तिमान्यः स मे प्रियः ||१२-१७||
yo na hṛṣyati na dveṣṭi na śocati na kāṅkṣati . śubhāśubhaparityāgī bhaktimānyaḥ sa me priyaḥ ||12-17||
- na
- never
- hṛṣyati
- takes pleasure
- na
- never
- dveṣṭi
- grieves
- na
- never
- śocati
- laments
- na
- never
- kāṅkṣati
- desires
- śubha
- of the auspicious
- aśubha
- and the inauspicious
- parityāgī
- renouncer
- bhakti-mān
- devotee
- yaḥ
- one who
- saḥ
- he is
- me
- to Me
- priyaḥ
- dear
One who neither rejoices nor grieves, who neither laments nor desires, and who renounces both auspicious and inauspicious things – such a devotee is very dear to Me.