यस्मान्नोद्विजते लोको लोकान्नोद्विजते च यः | हर्षामर्षभयोद्वेगैर्मुक्तो यः स च मे प्रियः ||१२-१५||
yasmānnodvijate loko lokānnodvijate ca yaḥ . harṣāmarṣabhayodvegairmukto yaḥ sa ca me priyaḥ ||12-15||
- yasmāt
- from whom
- na
- never
- udvijate
- are agitated
- lokaḥ
- people
- lokāt
- from people
- na
- never
- udvijate
- is disturbed
- ca
- also
- yaḥ
- anyone who
- harṣa
- from happiness
- amarṣa
- distress
- bhaya
- fear
- udvegaiḥ
- and anxiety
- muktaḥ
- freed
- yaḥ
- who
- saḥ
- anyone
- ca
- also
- me
- to Me
- priyaḥ
- very dear
He by whom no one is put into difficulty and who is not disturbed by anyone, who is equipoised in happiness and distress, fear and anxiety, is very dear to Me.