अर्जुन उवाच | एवं सततयुक्ता ये भक्तास्त्वां पर्युपासते | ये चाप्यक्षरमव्यक्तं तेषां के योगवित्तमाः ||१२-१||
arjuna uvāca . evaṃ satatayuktā ye bhaktāstvāṃ paryupāsate . ye cāpyakṣaramavyaktaṃ teṣāṃ ke yogavittamāḥ ||12-1||
- arjunaḥ uvāca
- Arjuna said
- evam
- thus
- satata
- always
- yuktāḥ
- engaged
- ye
- those who
- bhaktāḥ
- devotees
- tvām
- You
- paryupāsate
- properly worship
- ye
- those who
- ca
- also
- api
- again
- akṣaram
- beyond the senses
- avyaktam
- the unmanifested
- teṣām
- of them
- ke
- who
- yoga-vit-tamāḥ
- the most perfect in knowledge of yoga.
Arjuna inquired: Which are considered to be more perfect, those who are always properly engaged in Your devotional service or those who worship the impersonal Brahman, the unmanifested?