अमी च त्वां धृतराष्ट्रस्य पुत्राः सर्वे सहैवावनिपालसङ्घैः | भीष्मो द्रोणः सूतपुत्रस्तथासौ सहास्मदीयैरपि योधमुख्यैः ||११-२६||
amī ca tvāṃ dhṛtarāṣṭrasya putrāḥ sarve sahaivāvanipālasaṅghaiḥ . bhīṣmo droṇaḥ sūtaputrastathāsau sahāsmadīyairapi yodhamukhyaiḥ ||11-26||
- amī
- these
- ca
- also
- tvām
- You
- dhṛtarāṣṭrasya
- of Dhṛtarāṣṭra
- putrāḥ
- the sons
- sarve
- all
- saha
- with
- eva
- indeed
- avani-pāla
- of warrior kings
- saṅghaiḥ
- the groups
- bhīṣmaḥ
- Bhīṣmadeva
- droṇaḥ
- Droṇācārya
- sūta-putraḥ
- Karṇa
- tathā
- also
- asau
- that
- saha
- with
- asmadīyaiḥ
- our
- api
- also
- yodha-mukhyaiḥ
- chiefs among the warriors
All the sons of Dhṛtarāṣṭra, along with their allied kings, and Bhīṣma, Droṇa, Karṇa – and our chief soldiers also – are rushing into Your fearful mouths. And some I see trapped with heads smashed between Your teeth.