अनादिमध्यान्तमनन्तवीर्य- मनन्तबाहुं शशिसूर्यनेत्रम् | पश्यामि त्वां दीप्तहुताशवक्त्रं स्वतेजसा विश्वमिदं तपन्तम् ||११-१९||
anādimadhyāntamanantavīryam anantabāhuṃ śaśisūryanetram . paśyāmi tvāṃ dīptahutāśavaktraṃ svatejasā viśvamidaṃ tapantam ||11-19||
- anādi
- without beginning
- madhya
- middle
- antam
- or end
- ananta
- unlimited
- vīryam
- glories
- ananta
- unlimited
- bāhum
- arms
- śaśi
- the moon
- sūrya
- and sun
- netram
- eyes
- paśyāmi
- I see
- tvām
- You
- dīpta
- blazing
- hutāśa-vaktram
- fire coming out of Your mouth
- sva-tejasā
- by Your radiance
- viśvam
- universe
- idam
- this
- tapantam
- heating
You are without origin, middle or end. Your glory is unlimited. You have numberless arms, and the sun and moon are Your eyes. I see You with blazing fire coming forth from Your mouth, burning this entire universe by Your own radiance.