नान्तोऽस्ति मम दिव्यानां विभूतीनां परन्तप | एष तूद्देशतः प्रोक्तो विभूतेर्विस्तरो मया ||१०-४०||
nānto.asti mama divyānāṃ vibhūtīnāṃ parantapa . eṣa tūddeśataḥ prokto vibhūtervistaro mayā ||10-40||
- antaḥ
- a limit
- asti
- there is
- mama
- My
- divyānām
- of the divine
- vibhūtīnām
- opulences
- param-tapa
- O conqueror of the enemies
- eṣaḥ
- all this
- tu
- but
- uddeśataḥ
- as examples
- proktaḥ
- spoken
- vibhūteḥ
- of opulences
- vistaraḥ
- the expanse
- mayā
- by Me
- yat yat
- whatever
O mighty conqueror of enemies, there is no end to My divine manifestations. What I have spoken to you is but a mere indication of My infinite opulences.