वृष्णीनां वासुदेवोऽस्मि पाण्डवानां धनञ्जयः | मुनीनामप्यहं व्यासः कवीनामुशना कविः ||१०-३७||
vṛṣṇīnāṃ vāsudevo.asmi pāṇḍavānāṃ dhanañjayaḥ . munīnāmapyahaṃ vyāsaḥ kavīnāmuśanā kaviḥ ||10-37||
- vṛṣṇīnām
- of the descendants of Vṛṣṇi
- vāsudevaḥ
- Kṛṣṇa in Dvārakā
- asmi
- I am
- pāṇḍavānām
- of the Pāṇḍavas
- dhanam-jayaḥ
- Arjuna
- munīnām
- of the sages
- api
- also
- aham
- I am
- vyāsaḥ
- Vyāsa, the compiler of all Vedic literature
- kavīnām
- of all great thinkers
- uśanā
- Uśanā
- kaviḥ
- the thinker
Of the descendants of Vṛṣṇi I am Vāsudeva, and of the Pāṇḍavas I am Arjuna. Of the sages I am Vyāsa, and among great thinkers I am Uśanā.