रुद्राणां शङ्करश्चास्मि वित्तेशो यक्षरक्षसाम् | वसूनां पावकश्चास्मि मेरुः शिखरिणामहम् ||१०-२३||
rudrāṇāṃ śaṅkaraścāsmi vitteśo yakṣarakṣasām . vasūnāṃ pāvakaścāsmi meruḥ śikhariṇāmaham ||10-23||
- rudrāṇām
- of all the Rudras
- śaṅkaraḥ
- Lord Śiva
- ca
- also
- asmi
- I am
- vitta-īśaḥ
- the lord of the treasury of the demigods
- yakṣa-rakṣasām
- of the Yakṣas and Rākṣasas
- vasūnām
- of the Vasus
- pāvakaḥ
- fire
- ca
- also
- asmi
- I am
- meruḥ
- Meru
- śikhariṇām
- of all mountains
- aham
- I am
Of all the Rudras I am Lord Śiva, of the Yakṣas and Rākṣasas I am the Lord of wealth [Kuvera], of the Vasus I am fire [Agni], and of mountains I am Meru.