आहुस्त्वामृषयः सर्वे देवर्षिर्नारदस्तथा | असितो देवलो व्यासः स्वयं चैव ब्रवीषि मे ||१०-१३||
āhustvāmṛṣayaḥ sarve devarṣirnāradastathā . asito devalo vyāsaḥ svayaṃ caiva bravīṣi me ||10-13||
- āhuḥ
- say
- tvām
- of You
- ṛṣayaḥ
- sages
- sarve
- all
- deva-ṛṣiḥ
- the sage among the demigods
- nāradaḥ
- Nārada
- tathā
- also
- asitaḥ
- Asita
- devalaḥ
- Devala
- vyāsaḥ
- Vyāsa
- svayam
- personally
- ca
- also
- eva
- certainly
- bravīṣi
- You are explaining
- me
- unto me
Arjuna said: You are the Supreme Personality of Godhead, the ultimate abode, the purest, the Absolute Truth. You are the eternal, transcendental, original person, the unborn, the greatest. All the great sages such as Nārada, Asita, Devala and Vyāsa confirm this truth about You, and now You Yourself are declaring it to me.