उत्सन्नकुलधर्माणां मनुष्याणां जनार्दन | नरके नियतं वासो भवतीत्यनुशुश्रुम (or नरकेऽनियतं) ||१-४४||
utsannakuladharmāṇāṃ manuṣyāṇāṃ janārdana . narake niyataṃ vāso bhavatītyanuśuśruma ||1-44||
- utsanna
- spoiled
- kula-dharmāṇām
- of those who have the family traditions
- manuṣyāṇām
- of such men
- janārdana
- O Kṛṣṇa
- narake
- in hell
- niyatam
- always
- vāsaḥ
- residence
- bhavati
- it so becomes
- iti
- thus
- anuśuśruma
- I have heard by disciplic succession
O Kṛṣṇa, maintainer of the people, I have heard by disciplic succession that those whose family traditions are destroyed dwell always in hell.