सत्यं सारं धृतिं दृष्ट्वा सभार्यस्य च भूपते: । विश्वामित्रो भृशं प्रीतो ददावविहतां गतिम् ॥ २४ ॥
satyam saram dhrtim drstva sabharyasya ca bhupateh visvamitro bhrsam prito dadav avihatam gatim
- satyam
- truthfulness
- saram
- firmness
- dhrtim
- forbearance
- drstva
- by seeing
- sa-bharyasya
- with his wife
- ca
- and
- bhupateh
- of Maharaja Hariscandra
- visvamitrah
- the great sage Visvamitra
- bhrsam
- very much
- pritah
- being pleased
- dadau
- gave him
- avihatam gatim
- imperishable knowledge.
The great sage Visvamitra saw that Maharaja Hariscandra, along with his wife, was truthful, forbearing and concerned with the essence. Thus he gave them imperishable knowledge for fulfillment of the human mission.