निर्दशे च स आगत्य यजस्वेत्याह सोऽब्रवीत् । दन्ता: पशोर्यज्जायेरन्नथ मेध्यो भवेदिति ॥ ११ ॥
nirdase ca sa agatya yajasvety aha so ’bravit dantah pasor yaj jayerann atha medhyo bhaved iti
- nirdase
- after ten days
- ca
- also
- sah
- he, Varuna
- agatya
- coming there
- yajasva
- now sacrifice
- iti
- thus
- aha
- said
- sah
- he, Hariscandra
- abravit
- replied
- dantah
- the teeth
- pasoh
- of the animal
- yat
- when
- jayeran
- have appeared
- atha
- then
- medhyah
- fit for being sacrificed
- bhavet
- will become
- iti
- thus.
After ten days, Varuna came again and said to Hariscandra, “Now you can perform the sacrifice.” Hariscandra replied, “When an animal grows teeth, then it becomes pure enough to be sacrificed.”