यावत् सूर्य उदेति स्म यावच्च प्रतितिष्ठति । तत् सर्वं यौवनाश्वस्य मान्धातु: क्षेत्रमुच्यते ॥ ३७ ॥
yavat surya udeti sma yavac ca pratitisthati tat sarvam yauvanasvasya mandhatuh ksetram ucyate
- yavat
- as long as
- suryah
- the sun
- udeti
- has risen on the horizon
- sma
- in the past
- yavat
- as long as
- ca
- also
- pratitisthati
- continues to stay
- tat
- all those things mentioned above
- sarvam
- everything
- yauvanasvasya
- of the son of Yuvanasva
- mandhatuh
- called Mandhata
- ksetram
- location
- ucyate
- is said to be.
All places, from where the sun rises on the horizon, shining brilliantly, to where the sun sets, are known as the possession of the celebrated Mandhata, the son of Yuvanasva.