बहुलाश्वो निकुम्भस्य कृशाश्वोऽथास्य सेनजित् । युवनाश्वोऽभवत् तस्य सोऽनपत्यो वनं गत: ॥ २५ ॥
bahulasvo nikumbhasya krsasvo ’thasya senajit yuvanasvo ’bhavat tasya so ’napatyo vanam gatah
- bahulasvah
- of the name Bahulasva
- nikumbhasya
- of Nikumbha
- krsasvah
- of the name Krsasva
- atha
- thereafter
- asya
- of Krsasva
- senajit
- Senajit
- yuvanasvah
- of the name Yuvanasva
- abhavat
- was born
- tasya
- of Senajit
- sah
- he
- anapatyah
- without any sons
- vanam gatah
- retired to the forest as a vanaprastha.
The son of Nikumbha was Bahulasva, the son of Bahulasva was Krsasva, the son of Krsasva was Senajit, and the son of Senajit was Yuvanasva. Yuvanasva had no sons, and thus he retired from family life and went to the forest.