इत्येतत् पुण्यमाख्यानमम्बरीषस्य भूपते । सङ्कीर्तयन्ननुध्यायन् भक्तो भगवतो भवेत् ॥ २७ ॥
ity etat punyam akhyanam ambarisasya bhupate sankirtayann anudhyayan bhakto bhagavato bhavet
- iti
- thus
- etat
- this
- punyam akhyanam
- most pious activity in history
- ambarisasya
- of Maharaja Ambarisa
- bhupate
- O King (Maharaja Pariksit)
- sankirtayan
- by chanting, repeating
- anudhyayan
- or by meditating upon
- bhaktah
- a devotee
- bhagavatah
- of the Supreme Personality of Godhead
- bhavet
- one can become.
Anyone who chants this narration or even thinks of this narration about the activities of Maharaja Ambarisa certainly becomes a pure devotee of the Lord.