ब्रह्मंस्तद् गच्छ भद्रं ते नाभागतनयं नृपम् । क्षमापय महाभागं तत: शान्तिर्भविष्यति ॥ ७१ ॥
brahmams tad gaccha bhadram te nabhaga-tanayam nrpam ksamapaya maha-bhagam tatah santir bhavisyati
- brahman
- O brahmana
- tat
- therefore
- gaccha
- you go
- bhadram
- all auspiciousness
- te
- unto you
- nabhaga-tanayam
- to the son of Maharaja Nabhaga
- nrpam
- the King (Ambarisa)
- ksamapaya
- just try to pacify him
- maha-bhagam
- a great personality, a pure devotee
- tatah
- thereafter
- santih
- peace
- bhavisyati
- there will be.
O best of the brahmanas, you should therefore go immediately to King Ambarisa, the son of Maharaja Nabhaga. I wish you all good fortune. If you can satisfy Maharaja Ambarisa, then there will be peace for you.