ततो निराशो दुर्वास: पदं भगवतो ययौ । वैकुण्ठाख्यं यदध्यास्ते श्रीनिवास: श्रिया सह ॥ ६० ॥
tato niraso durvasah padam bhagavato yayau vaikunthakhyam yad adhyaste srinivasah sriya saha
- tatah
- thereafter
- nirasah
- disappointed
- durvasah
- the great mystic Durvasa
- padam
- to the place
- bhagavatah
- of the Supreme Personality of Godhead, Visnu
- yayau
- went
- vaikuntha-akhyam
- the place known as Vaikuntha
- yat
- wherein
- adhyaste
- lives perpetually
- srinivasah
- Lord Visnu
- sriya
- with the goddess of fortune
- saha
- with.
Thereafter, being disappointed even in taking shelter of Lord Siva, Durvasa Muni went to Vaikuntha-dhama, where the Supreme Personality of Godhead, Narayana, resides with His consort, the goddess of fortune.