तं कश्चित् स्वीकरिष्यन्तं पुरुष: कृष्णदर्शन: । उवाचोत्तरतोऽभ्येत्य ममेदं वास्तुकं वसु ॥ ६ ॥
tam kascit svikarisyantam purusah krsna-darsanah uvacottarato ’bhyetya mamedam vastukam vasu
- tam
- unto Nabhaga
- kascit
- someone
- svikarisyantam
- while accepting the riches given by the great sages
- purusah
- a person
- krsna-darsanah
- black-looking
- uvaca
- said
- uttaratah
- from the north
- abhyetya
- coming
- mama
- my
- idam
- these
- vastukam
- remnants of the sacrifice
- vasu
- all the riches.
Thereafter, while Nabhaga was accepting the riches, a black-looking person from the north came to him and said, “All the wealth from this sacrificial arena belongs to me.”