प्रत्याख्यातो विरिञ्चेन विष्णुचक्रोपतापित: । दुर्वास: शरणं यात: शर्वं कैलासवासिनम् ॥ ५५ ॥
pratyakhyato virincena visnu-cakropatapitah durvasah saranam yatah sarvam kailasa-vasinam
- pratyakhyatah
- being refused
- virincena
- by Lord Brahma
- visnu-cakra-upatapitah
- being scorched by the blazing fire of Lord Visnu’s disc
- durvasah
- the great mystic named Durvasa
- saranam
- f or shelter
- yatah
- went
- sarvam
- unto Lord Siva
- kailasa-vasinam
- the resident of the place known as Kailasa.
When Durvasa, who was greatly afflicted by the blazing fire of the Sudarsana cakra, was thus refused by Lord Brahma, he tried to take shelter of Lord Siva, who always resides on his plane, known as Kailasa.