प्रतिनन्द्य स तां याञ्चां कर्तुमावश्यकं गत: । निममज्ज बृहद् ध्यायन् कालिन्दीसलिले शुभे ॥ ३७ ॥
pratinandya sa tam yacnam kartum avasyakam gatah nimamajja brhad dhyayan kalindi-salile subhe
- pratinandya
- gladly accepting
- sah
- Durvasa Muni
- tam
- that
- yacnam
- request
- kartum
- to perform
- avasyakam
- the necessary ritualistic ceremonies
- gatah
- went
- nimamajja
- dipped his body in the water
- brhat
- the Supreme Brahman
- dhyayan
- meditating on
- kalindi
- of the Yamuna
- salile
- in the water
- subhe
- very auspicious.
Durvasa Muni gladly accepted the request of Maharaja Ambarisa, but to perform the regulative ritualistic ceremonies he went to the River Yamuna. There he dipped into the water of the auspicious Yamuna and meditated upon the impersonal Brahman.