सुतां दत्त्वानवद्याङ्गीं बलाय बलशालिने । बदर्याख्यं गतो राजा तप्तुं नारायणाश्रमम् ॥ ३६ ॥
sutam dattvanavadyangim balaya bala-saline badary-akhyam gato raja taptum narayanasramam
- sutam
- his daughter
- dattva
- after delivering
- anavadya-angim
- having a perfect body
- balaya
- unto Lord Baladeva
- bala-saline
- unto the most powerful, the supreme powerful
- badari-akhyam
- named Badarikasrama
- gatah
- he went
- raja
- the King
- taptum
- to perform austerities
- narayana-asramam
- to the place of Nara-Narayana.
Thereafter, the King gave his most beautiful daughter in charity to the supremely powerful Baladeva and then retired from worldly life and went to Badarikasrama to please Nara-Narayana.