श्रुतदेवां तु कारूषो वृद्धशर्मा समग्रहीत् । यस्यामभूद् दन्तवक्र ऋषिशप्तो दिते: सुत: ॥ ३७ ॥
srutadevam tu karuso vrddhasarma samagrahit yasyam abhud dantavakra rsi-sapto diteh sutah
- srutadevam
- unto Srutadeva, a sister of Kunti’s
- tu
- but
- karusah
- the King of Karusa
- vrddhasarma
- Vrddhasarma
- samagrahit
- married
- yasyam
- through whom
- abhut
- was born
- dantavakrah
- Dantavakra
- rsi-saptah
- was formerly cursed by the sages Sanaka and Sanatana
- diteh
- of Diti
- sutah
- son.
Vrddhasarma, the King of Karusa, married Kunti’s sister Srutadeva, and from her womb Dantavakra was born. Having been cursed by the sages headed by Sanaka, Dantavakra had formerly been born as the son of Diti named Hiranyaksa.