ततो विदूरथस्तस्मात् सार्वभौमस्ततोऽभवत् । जयसेनस्तत्तनयो राधिकोऽतोऽयुताय्वभूत् ॥ १० ॥
tato vidurathas tasmat sarvabhaumas tato ’bhavat jayasenas tat-tanayo radhiko ’to ’yutayv abhut
- tatah
- from him (Suratha)
- vidurathah
- a son named Viduratha
- tasmat
- from him (Viduratha)
- sarvabhaumah
- a son named Sarvabhauma
- tatah
- from him (Sarvabhauma)
- abhavat
- was born
- jayasenah
- Jayasena
- tat-tanayah
- the son of Jayasena
- radhikah
- Radhika
- atah
- and from him (Radhika)
- ayutayuh
- Ayutayu
- abhut
- was born.
From Suratha came a son named Viduratha, from whom Sarvabhauma was born. From Sarvabhauma came Jayasena; from Jayasena, Radhika; and from Radhika, Ayutayu.