तं दुरत्ययविक्रान्तमादाय प्रमदोत्तमा । हरेरंशांशसम्भूतं भर्तुरन्तिकमागमत् ॥ १९ ॥
tam duratyaya-vikrantam adaya pramadottama harer amsamsa-sambhutam bhartur antikam agamat
- tam
- him
- duratyaya-vikrantam
- whose strength was insurmountable
- adaya
- taking with her
- pramada-uttama
- the best of women, Sakuntala
- hareh
- of God
- amsa-amsa-sambhutam
- a partial plenary incarnation
- bhartuh antikam
- unto her husband
- agamat
- approached.
Sakuntala, the best of beautiful women, along with her son, whose strength was insurmountable and who was a partial expansion of the Supreme Godhead, approached her husband, Dusmanta.