एवं शप्तस्तु गुरुणा प्रत्यगृह्णात् कृताञ्जलि: । अधारयद् व्रतं वीर ऊर्ध्वरेता मुनिप्रियम् ॥ १० ॥
evam saptas tu guruna pratyagrhnat krtanjalih adharayad vratam vira urdhva-reta muni-priyam
- evam
- in this way
- saptah
- having been cursed
- tu
- but
- guruna
- by his spiritual master
- pratyagrhnat
- he (Prsadhra) accepted
- krta-anjalih
- with folded hands
- adharayat
- took up, assumed
- vratam
- the vow of brahmacarya
- virah
- that hero
- urdhva-retah
- having controlled his senses
- muni-priyam
- which is approved by the great sages.
When the hero Prsadhra was thus cursed by his spiritual master, he accepted the curse with folded hands. Then, having controlled his senses, he took the vow of brahmacarya, which is approved by all great sages.