दिशि दक्षिणपूर्वस्यां द्रुह्युं दक्षिणतो यदुम् । प्रतीच्यां तुर्वसुं चक्र उदीच्यामनुमीश्वरम् ॥ २२ ॥
disi daksina-purvasyam druhyum daksinato yadum praticyam turvasum cakra udicyam anum isvaram
- disi
- in the direction
- daksina-purvasyam
- southeast
- druhyum
- his son named Druhyu
- daksinatah
- in the southern side of the world
- yadum
- Yadu
- praticyam
- in the western side of the world
- turvasum
- his son known as Turvasu
- cakre
- he made
- udicyam
- in the northern side of the world
- anum
- his son named Anu
- isvaram
- the King.
King Yayati gave the southeast to his son Druhyu, the south to his son Yadu, the west to his son Turvasu, and the north to his son Anu. In this way he divided the kingdom.