एवंविधै: सुपरुषै: क्षिप्त्वाचार्यसुतां सतीम् । शर्मिष्ठा प्राक्षिपत् कूपे वासश्चादाय मन्युना ॥ १७ ॥
evam-vidhaih suparusaih ksiptvacarya-sutam satim sarmistha praksipat kupe vasas cadaya manyuna
- evam-vidhaih
- such
- su-parusaih
- by unkind words
- ksiptva
- after chastising
- acarya-sutam
- the daughter of Sukracarya
- satim
- Devayani
- sarmistha
- Sarmistha
- praksipat
- threw (her)
- kupe
- into a well
- vasah
- the garments
- ca
- and
- adaya
- taking away
- manyuna
- because of anger.
Using such unkind words, Sarmistha rebuked Devayani, the daughter of Sukracarya. In anger, she took away Devayani’s garments and threw Devayani into a well.