षष्टिंवर्षसहस्राणि षष्टिंवर्षशतानि च । नालर्कादपरो राजन् बुभुजे मेदिनीं युवा ॥ ७ ॥
sastim varsa-sahasrani sastim varsa-satani ca nalarkad aparo rajan bubhuje medinim yuva
- sastim
- sixty
- varsa-sahasrani
- such thousands of years
- sastim
- sixty
- varsa-satani
- hundreds of years
- ca
- also
- na
- not
- alarkat
- except for Alarka
- aparah
- anyone else
- rajan
- O King Pariksit
- bubhuje
- enjoyed
- medinim
- the surface of the world
- yuva
- as a young man.
Alarka, the son of Dyuman, reigned over the earth for sixty-six thousand years, my dear King Pariksit. No one other than him has reigned over the earth for so long as a young man.