काश्यस्य काशिस्तत्पुत्रो राष्ट्रो दीर्घतम:पिता । धन्वन्तरिर्दीर्घतमस आयुर्वेदप्रवर्तक: । यज्ञभुग् वासुदेवांश: स्मृतमात्रार्तिनाशन: ॥ ४ ॥
kasyasya kasis tat-putro rastro dirghatamah-pita dhanvantarir dirghatamasa ayur-veda-pravartakah yajna-bhug vasudevamsah smrta-matrarti-nasanah
- kasyasya
- of Kasya
- kasih
- Kasi
- tat-putrah
- his son
- rastrah
- Rastra
- dirghatamah-pita
- he became the father of Dirghatama
- dhanvantarih
- Dhanvantari
- dirghatamasah
- from Dirghatama
- ayuh-veda-pravartakah
- the inaugurator of medical science, Ayur Veda
- yajna-bhuk
- the enjoyer of the results of sacrifice
- vasudeva-amsah
- incarnation of Lord Vasudeva
- smrta-matra
- if he is remembered
- arti-nasanah
- it immediately vanquishes all kinds of disease
The son of Kasya was Kasi, and his son was Rastra, the father of Dirghatama. Dirghatama had a son named Dhanvantari, who was the inaugurator of the medical science and an incarnation of Lord Vasudeva, the enjoyer of the results of sacrifices. One who remembers the name of Dhanvantari can be released from all disease.