स्वदेहं जमदग्निस्तु लब्ध्वा संज्ञानलक्षणम् । ऋषीणां मण्डले सोऽभूत् सप्तमो रामपूजित: ॥ २४ ॥
sva-deham jamadagnis tu labdhva samjnana-laksanam rsinam mandale so ’bhut saptamo rama-pujitah
- sva-deham
- his own body
- jamadagnih
- the great sage Jamadagni
- tu
- but
- labdhva
- regaining
- samjnana-laksanam
- showing full symptoms of life, knowledge and remembrance
- rsinam
- of the great rsis
- mandale
- in the group of seven stars
- sah
- he, Jamadagni
- abhut
- later became
- saptamah
- the seventh
- rama-pujitah
- because of being worshiped by Lord Parasurama.
Thus Jamadagni, being worshiped by Lord Parasurama, was brought back to life with full remembrance, and he became one of the seven sages in the group of seven stars.