स्वकर्म तत्कृतं राम: पित्रे भ्रातृभ्य एव च । वर्णयामास तच्छ्रुत्वा जमदग्निरभाषत ॥ ३७ ॥
sva-karma tat krtam ramah pitre bhratrbhya eva ca varnayam asa tac chrutva jamadagnir abhasata
- sva-karma
- his own activities
- tat
- all those deeds
- krtam
- which had been performed
- ramah
- Parasurama
- pitre
- unto his father
- bhratrbhyah
- unto his brothers
- eva ca
- as well as
- varnayam asa
- described
- tat
- that
- srutva
- after hearing
- jamadagnih
- the father of Parasurama
- abhasata
- said as follows.
Parasurama described to his father and brothers his activities in killing Kartaviryarjuna. Upon hearing of these deeds, Jamadagni spoke to his son as follows.