तेनायजत यज्ञेशं भगवन्तमधोक्षजम् । उर्वशीलोकमन् विच्छन्सर्वदेवमयं हरिम् ॥ ४७ ॥
tenayajata yajnesam bhagavantam adhoksajam urvasi-lokam anvicchan sarva-devamayam harim
- tena
- by generating such a fire
- ayajata
- he worshiped
- yajna-isam
- the master or enjoyer of the yajna
- bhagavantam
- the Supreme Personality of Godhead
- adhoksajam
- beyond the perception of the senses
- urvasi-lokam
- to the plane where Urvasi was staying
- anvicchan
- although desiring to go
- sarva-deva-mayam
- the reservoir of all demigods
- harim
- the Supreme Personality of Godhead.
By means of that fire, Pururava, who desired to go to the plane where Urvasi resided, performed a sacrifice, by which he satisfied the Supreme Personality of Godhead, Hari, the enjoyer of the results of sacrifice. Thus he worshiped the Lord, who is beyond the perception of the senses and is the reservoir of all the demigods.