उर्वश्युवाच कस्यास्त्वयि न सज्जेत मनो दृष्टिश्च सुन्दर । यदङ्गान्तरमासाद्य च्यवते ह रिरंसया ॥ २० ॥
urvasy uvaca kasyas tvayi na sajjeta mano drstis ca sundara yad-angantaram asadya cyavate ha riramsaya
- urvasi uvaca
- Urvasi replied
- kasyah
- of which woman
- tvayi
- unto you
- na
- not
- sajjeta
- would become attracted
- manah
- the mind
- drstih ca
- and sight
- sundara
- O most beautiful man
- yat-angantaram
- whose chest
- asadya
- enjoying
- cyavate
- gives up
- ha
- indeed
- riramsaya
- for sexual enjoyment.
Urvasi replied: O most handsome man, who is the woman whose mind and sight would not be attracted by you? If a woman takes shelter of your chest, she cannot refuse to enjoy with you in a sexual relationship.