तस्यात्मयोनिरकृत बुध इत्यभिधां नृप । बुद्ध्या गम्भीरया येन पुत्रेणापोडुराण्मुदम् ॥ १४ ॥
tasyatma-yonir akrta budha ity abhidham nrpa buddhya gambhiraya yena putrenapoduran mudam
- tasya
- of the child
- atma-yonih
- Lord Brahma
- akrta
- made
- budhah
- Budha
- iti
- thus
- abhidham
- the name
- nrpa
- O King Pariksit
- buddhya
- by intelligence
- gambhiraya
- very deeply situated
- yena
- by whom
- putrena
- by such a son
- apa
- he got
- udurat
- the moon-god
- mudam
- jubilation.
O Maharaja Pariksit, when Lord Brahma saw that the child was deeply intelligent, he gave the child the name Budha. The moon-god, the ruler of the stars, enjoyed great jubilation because of this son.