तस्मात् समरथस्तस्य सुत: सत्यरथस्तत: । आसीदुपगुरुस्तस्मादुपगुप्तोऽग्निसम्भव: ॥ २४ ॥
tasmat samarathas tasya sutah satyarathas tatah asid upagurus tasmad upagupto ’gni-sambhavah
- tasmat
- from Ksemadhi
- samarathah
- a son named Samaratha
- tasya
- from Samaratha
- sutah
- son
- satyarathah
- Satyaratha
- tatah
- from him (Satyaratha)
- asit
- was born
- upaguruh
- Upaguru
- tasmat
- from him
- upaguptah
- Upagupta
- agni-sambhavah
- a partial expansion of the demigod Agni.
The son of Ksemadhi was Samaratha, and his son was Satyaratha. The son of Satyaratha was Upaguru, and the son of Upaguru was Upagupta, a partial expansion of the fire-god.