आचार्याय ददौ शेषां यावती भूस्तदन्तरा । मन्यमान इदं कृत्स्नं ब्राह्मणोऽर्हति नि:स्पृह: ॥ ३ ॥
acaryaya dadau sesam yavati bhus tad-antara manyamana idam krtsnam brahmano ’rhati nihsprhah
- acaryaya
- unto the acarya, the spiritual master
- dadau
- gave
- sesam
- the balance
- yavati
- whatever
- bhuh
- land
- tat-antara
- existing between the east, west, north and south
- manyamanah
- thinking
- idam
- all this
- krtsnam
- wholly
- brahmanah
- the brahmanas
- arhati
- deserve to possess
- nihsprhah
- having no desire.
Thereafter, thinking that because the brahmanas have no material desires they should possess the entire world, Lord Ramacandra delivered the land between the east, west, north and south to the acarya.