श्रीशुक उवाच भगवानात्मनात्मानं राम उत्तमकल्पकै: । सर्वदेवमयं देवमीजेऽथाचार्यवान् मखै: ॥ १ ॥
sri-suka uvaca bhagavan atmanatmanam rama uttama-kalpakaih sarva-devamayam devam ije ’thacaryavan makhaih
- sri-sukah uvaca
- Sri Sukadeva Gosvami said
- bhagavan
- the Supreme Personality of Godhead
- atmana
- by Himself
- atmanam
- Himself
- ramah
- Lord Ramacandra
- uttama-kalpakaih
- with very opulent paraphernalia
- sarva-deva-mayam
- the heart and soul of all the demigods
- devam
- the Supreme Lord Himself
- ije
- worshiped
- atha
- thus
- acaryavan
- under the guidance of an acarya
- makhaih
- by performing sacrifices.
Sukadeva Gosvami said: Thereafter, the Supreme Personality of Godhead, Lord Ramacandra, accepted an acarya and performed sacrifices (yajnas) with opulent paraphernalia. Thus He Himself worshiped Himself, for He is the Supreme Lord of all demigods.