तेषां वंशं पृथग् ब्रह्मन् वंशानुचरितानि च । कीर्तयस्व महाभाग नित्यं शुश्रूषतां हि न: ॥ ४ ॥
tesam vamsam prthag brahman vamsanucaritani ca kirtayasva maha-bhaga nityam susrusatam hi nah
- tesam
- of all those kings
- vamsam
- the dynasties
- prthak
- separately
- brahman
- O great brahmana (Sukadeva Gosvami)
- vamsa-anucaritani ca
- and their dynasties and characteristics
- kirtayasva
- kindly describe
- maha-bhaga
- O greatly fortunate one
- nityam
- eternally
- susrusatam
- who are engaged in your service
- hi
- indeed
- nah
- of ourselves.
O greatly fortunate Sukadeva Gosvami, O great brahmana, kindly describe to us separately the dynasties and characteristics of all those kings, for we are always eager to hear such topics from you.