स तस्य तां दशां दृष्ट्वा कृपया भृशपीडित: । सुद्युम्नस्याशयन् पुंस्त्वमुपाधावत शङ्करम् ॥ ३७ ॥
sa tasya tam dasam drstva krpaya bhrsa-piditah sudyumnasyasayan pumstvam upadhavata sankaram
- sah
- he, Vasistha
- tasya
- of Sudyumna
- tam
- that
- dasam
- condition
- drstva
- seeing
- krpaya
- out of mercy
- bhrsa-piditah
- being very much aggrieved
- sudyumnasya
- of Sudyumna
- asayan
- desiring
- pumstvam
- the maleness
- upadhavata
- began to worship
- sankaram
- Lord Siva.
Upon seeing Sudyumna’s deplorable condition, Vasistha was very much aggrieved. Desiring for Sudyumna to regain his maleness, Vasistha again began to worship Lord Sankara (Siva).