तथा तदनुगा: सर्वे आत्मलिङ्गविपर्ययम् । दृष्ट्वा विमनसोऽभूवन् वीक्षमाणा: परस्परम् ॥ २७ ॥
tatha tad-anugah sarve atma-linga-viparyayam drstva vimanaso ’bhuvan viksamanah parasparam
- tatha
- similarly
- tat-anugah
- the companions of Sudyumna
- sarve
- all of them
- atma-linga-viparyayam
- the transformation of their sex into the opposite
- drstva
- seeing
- vimanasah
- morose
- abhuvan
- they became
- viksamanah
- looking over
- parasparam
- one another.
When his followers also saw their identities transformed and their sex reversed, they were all very morose and just looked at one another.