तस्मै कामवरं तुष्टो भगवान् हरिरीश्वर: । ददाविलाभवत् तेन सुद्युम्न: पुरुषर्षभ: ॥ २२ ॥
tasmai kama-varam tusto bhagavan harir isvarah dadav ilabhavat tena sudyumnah purusarsabhah
- tasmai
- unto him (Vasistha)
- kama-varam
- the desired benediction
- tustah
- being pleased
- bhagavan
- the Supreme Personality
- harih isvarah
- the supreme controller, the Lord
- dadau
- gave
- ila
- the girl, Ila
- abhavat
- became
- tena
- because of this benediction
- sudyumnah
- by the name Sudyumna
- purusa-rsabhah
- a nice male.
The Supreme Personality of Godhead, the supreme controller, being pleased with Vasistha, gave him the benediction he desired. Thus Ila was transformed into a very fine male named Sudyumna.