इत्यभिव्याहृतं तस्या आकर्ण्यासुरपुङ्गवा: । अप्रमाणविदस्तस्यास्तत् तथेत्यन्वमंसत ॥ १३ ॥
ity abhivyahrtam tasya akarnyasura-pungavah apramana-vidas tasyas tat tathety anvamamsata
- iti
- thus
- abhivyahrtam
- the words that were spoken
- tasyah
- Her
- akarnya
- after hearing
- asura-pungavah
- the chiefs of the demons
- apramana-vidah
- because they were all foolish
- tasyah
- of Her
- tat
- those words
- tatha
- let it be so
- iti
- thus
- anvamamsata
- agreed to accept.
The chiefs of the demons were not very expert in deciding things. Upon hearing the sweet words of Mohini-murti, they immediately assented Yes they answered What You have said is all right Thus the demons agreed to accept Her decision.