निशम्य कर्म तच्छम्भोर्देवदेवस्य मीढुष: । प्रजा दाक्षायणी ब्रह्मा वैकुण्ठश्च शशंसिरे ॥ ४५ ॥
nisamya karma tac chambhor deva-devasya midhusah praja daksayani brahma vaikunthas ca sasamsire
- nisamya
- after hearing
- karma
- the act
- tat
- that
- sambhoh
- of Lord Siva
- deva-devasya
- who is worshipable even for the demigods
- midhusah
- he who bestows great benedictions upon people in general
- prajah
- the people in general
- daksayani
- Bhavani, the daughter of Daksa
- brahma
- Lord Brahma
- vaikunthah ca
- Lord Visnu also
- sasamsire
- praised very much.
Upon hearing of this act, everyone, including Bhavani (the daughter of Maharaja Daksa), Lord Brahma, Lord Visnu, and the people in general, very highly praised this deed performed by Lord Siva, who is worshiped by the demigods and who bestows benedictions upon the people.