श्रीशुक उवाच एवमामन्त्र्य भगवान्भवानीं विश्वभावन: । तद् विषं जग्धुमारेभे प्रभावज्ञान्वमोदत ॥ ४१ ॥
sri-suka uvaca evam amantrya bhagavan bhavanim visva-bhavanah tad visam jagdhum arebhe prabhava-jnanvamodata
- sri-sukah uvaca
- Sri Sukadeva Gosvami said
- evam
- in this way
- amantrya
- addressing
- bhagavan
- Lord Siva
- bhavanim
- Bhavani
- visva-bhavanah
- the well-wisher of all the universe
- tat visam
- that poison
- jagdhum
- to drink
- arebhe
- began
- prabhava-jna
- mother Bhavani, who perfectly knew the capability of Lord Siva
- anvamodata
- gave her permission.
Srila Sukadeva Gosvami continued: After informing Bhavani in this way, Lord Siva began to drink the poison, and Bhavani, who knew perfectly well the capabilities of Lord Siva, gave him her permission to do so.